Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 34:11

AinRiblaSea of ChinnerethSefam

9 continue to Ziphron, and end at Hazar-enan. This will be your boundary on the north.

10 And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,

then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth.

12 Then the border will go down along the Jordan and end at the Salt Sea. This will be your land, defined by its borders on all sides.”

13 So Moses commanded the Israelites, “Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra Sefam skal grensen gå ned til Ribla østenfor Ajin og derfra gå videre ned til den når fjellskråningen østenfor Kinnerets sjø[^1].
OTB
Grensen skal gå ned fra Sefam til Ribla på østsiden av Ain, og fortsette langs skråningene øst for Galileasjøen.
B1930
Fra Sefam skal grensen gå ned til Ribla østenfor Ajin og derfra gå videre ned til den når fjellskråningen østenfor Kinnerets sjø. / < d.e. Gennesarets sjø.>
BSB
then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth.
KJV
And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:
WEB
The border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain. The border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward.
ASV
and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward;
DARBY
and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall strike upon the extremity of the sea of Chinnereth eastward;
BLB
and the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain, and the border shall go down and reach to the eastern side of the Sea of Chinnereth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 23:33

    And Pharaoh Neco imprisoned Jehoahaz at Riblah in the land of Hamath so that he could not reign in Jerusalem, and he imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 3:17

    The Jordan River in the Arabah bordered it from Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea ) with the slopes of Pisgah to the east.

    Les i sammenheng

  • Joshua 11:2

    to the kings of the north in the mountains, in the Arabah south of Chinnereth, in the foothills, and in Naphoth-dor to the west;

    Les i sammenheng

  • Joshua 19:35

    The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

    Les i sammenheng

  • Matthew 14:34

    When they had crossed over, they landed at Gennesaret.

    Les i sammenheng

  • Luke 5:1

    On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 39:5–6

    But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. They seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on him.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 25:6

    The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment on him.

    Les i sammenheng