Numbers 34:10
8 From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
9 And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.
And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham:
11 And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:
12 And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mot øst skal dere avmerke dere en grenselinje som går fra Hasar-Enan til Sefam.
- OTB
- ‘For deres østlige grense, trekk en linje fra Hazar-Enan til Sefam.
- B1930
- Mot øst skal I avmerke eder en grenselinje som går fra Hasar-Enan til Sefam.
- BSB
- And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,
- KJV
- And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham:
- WEB
- “‘You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham.
- ASV
- And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham;
- DARBY
- And ye shall mark out for you as eastern border from Hazar-enan to Shepham:
- BLB
- And you⁺ shall mark out your⁺ eastern border from Hazar-enan to Shepham,