Numbers 33:50
48 And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
49 And they pitched by Jordan, from Beth-jesimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
51 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;
52 Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko, og sa:
- OTB
- Så talte Herren til Moses på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
- B1930
- Og Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko, og sa:
- BSB
- On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, the LORD said to Moses,
- KJV
- And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
- WEB
- The LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
- ASV
- And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
- DARBY
- And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,
- BLB
- And YHWH spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan [across from] Jericho, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 33:48–49
And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
Les i sammenheng