4. Mosebok 32,21
19 Vi vil ikke kreve noen arv med dem bortenfor Jordan, da vår arv har blitt tildelt oss på denne siden av Jordan mot øst."
20 Moses svarte, "Hvis dere vil gjøre dette—hvis dere vil væpne dere for kamp foran Herren,
og hvis alle deres væpnede menn krysser over Jordan foran Herren inntil Han har drevet ut sine fiender foran seg—
22 da, når landet er underlagt foran Herren, kan dere vende tilbake og være fri fra deres forpliktelse til Herren og Israel, og dette landet skal være deres eiendom foran Herren.
23 Men hvis dere ikke gjør dette, vil dere ha syndet mot Herren, og vær sikker på at deres synd vil finne dere.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og alle deres væbnede menn drar over Jordan for Herrens åsyn, til han har drevet sine fiender bort fra sine øyne,
- OTB
- og hvis alle deres væpnede menn krysser over Jordan foran Herren inntil Han har drevet ut sine fiender foran seg—
- B1930
- og alle eders væbnede menn drar over Jordan for Herrens åsyn, til han har drevet sine fiender bort fra sine øine,
- BSB
- and if every one of your armed men crosses the Jordan before the LORD, until He has driven His enemies out before Him,
- KJV
- And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
- WEB
- and every one of your armed men will pass over the Jordan before the LORD until he has driven out his enemies from before him,
- ASV
- and every armed man of you will pass over the Jordan before Jehovah, until he hath driven out his enemies from before him,
- DARBY
- and all of you that are armed go over the Jordan before Jehovah, until he have dispossessed his enemies from before him,
- BLB
- and all your⁺ armed men pass over the Jordan before the face of YHWH until He has driven out His enemies from before Him,