Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 32:19

Jordan

17 But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.

18 We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.

20 And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,

21 And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for vi vil ikke ta arv med dem på den andre side av Jordan og lenger borte når vi har fått vår arv på denne side, østenfor Jordan.
OTB
Vi vil ikke kreve noen arv med dem bortenfor Jordan, da vår arv har blitt tildelt oss på denne siden av Jordan mot øst."
B1930
for vi vil ikke ta arv med dem på den andre side av Jordan og lenger borte når vi har fått vår arv på denne side, østenfor Jordan.
BSB
Yet we will not have an inheritance with them across the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on the east side of the Jordan.”
KJV
For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
WEB
For we will not inherit with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on this side of the Jordan eastward.”
ASV
For we will not inherit with them on the other side of the Jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward.
DARBY
For we will not inherit with them on yonder side the Jordan, and further, because our inheritance is fallen to us on this side the Jordan eastward.
BLB
For we will not inherit with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on this side of the Jordan at the rising.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 13:8

    With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them;

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 5:25–26

    And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.

    Les i sammenheng

  • Genesis 13:10–12

    And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 20:21

    An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

    Les i sammenheng

  • Numbers 32:32–33

    We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.

    Les i sammenheng

  • Joshua 12:1–6

    Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:

    Les i sammenheng

  • Joshua 1:14–15

    Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 10:32–33

    In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;

    Les i sammenheng