Numbers 32:13
11 ‘Because they did not follow Me wholeheartedly, not one of the men twenty years of age or older who came out of Egypt will see the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob—
12 not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun—because they did follow the LORD wholeheartedly.’
The anger of the LORD burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation who had done evil in His sight was gone.
14 Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.
15 For if you turn away from following Him, He will once again leave this people in the wilderness, and you will be the cause of their destruction.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så ble Herrens vrede tent opp mot Israel, og han lot dem vanke om i ørkenen i førti år, til hele den slekt var utdød som hadde gjort det som var ondt i Herrens øyne.
- OTB
- Således brant Herrens vrede mot Israel, og de måtte vandre i ørkenen i førti år, til hele generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne, hadde omkommet.
- B1930
- Så optendtes Herrens vrede mot Israel, og han lot dem vanke om i ørkenen i firti år, til hele den slekt var utdød som hadde gjort det som var ondt i Herrens øine.
- BSB
- The anger of the LORD burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation who had done evil in His sight was gone.
- KJV
- And the LORD’s anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.
- WEB
- The LORD’s anger burned against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation who had done evil in the LORD’s sight was consumed.
- ASV
- And Jehovah`s anger was kindled against Israel, and he made them wander to and fro in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of Jehovah, was consumed.
- DARBY
- And Jehovah's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation was consumed that had done evil in the eyes of Jehovah.
- BLB
- And the anger of YHWH was kindled against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the finishing of all the generation that had done evil in the eyes of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 10:5
Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.
Les i sammenhengHebrews 3:16–19
For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
Les i sammenhengNumbers 14:33–35
Your children will be shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until the last of your bodies lies in the wilderness.
Les i sammenhengDeuteronomy 2:14–15
The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.
Les i sammenhengNumbers 26:64–65
Among all these, however, there was not one who had been numbered by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Wilderness of Sinai.
Les i sammenhengPsalms 78:33
So He ended their days in futility, and their years in sudden terror.
Les i sammenheng