4. Mosebok 31,52
50 Så vi har brakt som et offer til Herren det hver mann fant, gjenstander av gull—armbånd, armbånd, signetringer, øreringer og halskjeder—for å gjøre soning for oss selv for Herrens åsyn."
51 Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet fra dem, alle de bearbeidede gjenstandene.
Alt gullet i offeret som de ofret til Herren, fra tusenførerne og hundreførerne, veide 16 750 sjekel.
53 Hver soldat hadde tatt sin egen del av byttet.
54 Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet fra tusenførerne og hundreførerne og brakte det til møteteltet som et minne for israelittene for Herrens åsyn.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hele den gave av gull som høvdingene over tusen og høvdingene over hundre avgav til Herren, var seksten tusen, syv hundre og femti sekel.
- OTB
- Alt gullet i offeret som de ofret til Herren, fra tusenførerne og hundreførerne, veide 16 750 sjekel.
- B1930
- Og hele den gave av gull som høvdingene over tusen og høvdingene over hundre avgav til Herren, var seksten tusen, syv hundre og femti sekel.
- BSB
- All the gold that the commanders of thousands and of hundreds presented as an offering to the LORD weighed 16,750 shekels.
- KJV
- And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
- WEB
- All the gold of the wave offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred fifty shekels.
- ASV
- And all the gold of the heave-offering that they offered up to Jehovah, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
- DARBY
- And all the gold of the heave-offering that they offered to Jehovah was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels, from the captains of thousands and the captains of hundreds.
- BLB
- And all the gold of the contribution that they lifted up to YHWH was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels, from captains of the thousands and captains of the hundreds.