4. Mosebok 31,40

38 trettisekstusen storfe, hvorav Herrens tributt var 72;

39 tretti tusen fem hundre esler, hvorav Herrens tributt var 61;

seksten tusen personer, hvorav Herrens tributt var 32.

41 Moses ga tributtet, som var Herrens offer, til Eleasar, presten, i henhold til Herrens befaling til Moses.

42 Når det gjelder israelittenes halvdel, som Moses skilte fra dem som hadde gått til krig—

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og av mennesker seksten tusen, og avgiften derav til Herren to og tretti.
OTB
seksten tusen personer, hvorav Herrens tributt var 32.
B1930
og av mennesker seksten tusen, og avgiften derav til Herren to og tretti.
BSB
and 16,000 people, including a tribute to the LORD of 32.
KJV
And the persons were sixteen thousand; of which the LORD’s tribute was thirty and two persons.
WEB
The persons were sixteen thousand, of whom the LORD’s tribute was thirty-two persons.
ASV
And the persons were sixteen thousand; of whom Jehovah`s tribute was thirty and two persons.
DARBY
and the human persons were sixteen thousand, of whom the tribute for Jehovah was thirty-two persons.
BLB
And the persons [were] sixteen thousand, and their tribute to YHWH two and thirty persons.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie