4. Mosebok 31,38
36 Halvparten av dem som gikk til krig var: 337 500 sauer,
37 hvorav Herrens tributt var 675;
trettisekstusen storfe, hvorav Herrens tributt var 72;
39 tretti tusen fem hundre esler, hvorav Herrens tributt var 61;
40 seksten tusen personer, hvorav Herrens tributt var 32.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og av storfeet seks og tretti tusen, og avgiften derav til Herren to og sytti,
- OTB
- trettisekstusen storfe, hvorav Herrens tributt var 72;
- B1930
- og av storfeet seks og tretti tusen, og avgiften derav til Herren to og sytti,
- BSB
- 36,000 cattle, including a tribute to the LORD of 72,
- KJV
- And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD’s tribute was threescore and twelve.
- WEB
- The cattle were thirty-six thousand, of which the LORD’s tribute was seventy-two.
- ASV
- And the oxen were thirty and six thousand; of which Jehovah`s tribute was threescore and twelve.
- DARBY
- and the oxen were thirty-six thousand, and the tribute thereof for Jehovah, seventy-two;
- BLB
- And the cattle, six and thirty thousand, and their tribute to YHWH, two and seventy.