Numbers 31:37

35 And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.

36 And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

And the LORD’s tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

38 And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD’s tribute was threescore and twelve.

39 And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD’s tribute was threescore and one.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så avgiften til Herren av småfeet ble seks hundre og fem og sytti,
OTB
hvorav Herrens tributt var 675;
B1930
så avgiften til Herren av småfeet blev seks hundre og fem og sytti,
BSB
including a tribute to the LORD of 675,
KJV
And the LORD’s tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.
WEB
and the LORD’s tribute of the sheep was six hundred seventy-five.
ASV
and Jehovah`s tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.
DARBY
and the tribute for Jehovah of the sheep was six hundred and seventy-five;
BLB
and the tribute to YHWH of the sheep was six hundred five and seventy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie