4. Mosebok 31,36

34 med sekstien tusen esler,

35 og trettito tusen kvinner som ikke hadde kjent en mann ved samleie.

Halvparten av dem som gikk til krig var: 337 500 sauer,

37 hvorav Herrens tributt var 675;

38 trettisekstusen storfe, hvorav Herrens tributt var 72;

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Halvdelen av dette - den del som falt på stridsmennene - var: av småfeet tre hundre og syv og tretti tusen og fem hundre,
OTB
Halvparten av dem som gikk til krig var: 337 500 sauer,
B1930
Halvdelen av dette - den del som falt på stridsmennene - var: av småfeet tre hundre og syv og tretti tusen og fem hundre,
BSB
This was the half portion for those who had gone to war: 337,500 sheep,
KJV
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
WEB
The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep;
ASV
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:
DARBY
And the half, the portion of them that had gone out to the war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
BLB
And the half, the portion for those who had gone out to war: The number of the sheep was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie