Numbers 30:16
14 But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
15 But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.
These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father’s house.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette er de forskrifter som Herren gav Moses om den rett en mann har over sin hustru, og en far over sin datter så lenge hun er ung og enda er hjemme hos sin far.
- OTB
- Dette er forskriftene Herren ga Moses angående en mann og hans kone, og mellom en far og hans datter mens hun fortsatt bor i hans hjem.
- B1930
- Dette er de forskrifter som Herren gav Moses om den rett en mann har over sin hustru, og en far over sin datter så lenge hun er ung og ennu er hjemme hos sin far.
- BSB
- These are the statutes that the LORD commanded Moses concerning the relationship between a man and his wife, and between a father and a young daughter still in his home.
- KJV
- These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father’s house.
- WEB
- These are the statutes which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father’s house.
- ASV
- These are the statutes, which Jehovah commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father`s house.
- DARBY
- These are the statutes, which Jehovah commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, in her youth in her father's house.
- BLB
- These [are] the statutes that YHWH commanded Moses between a man and his wife, and between a father and his daughter in her youth [in] the house of her father.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 13:59
This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
Les i sammenhengLeviticus 15:32–33
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Les i sammenhengLeviticus 14:54–57
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
Les i sammenhengNumbers 5:29–30
This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
Les i sammenhengLeviticus 11:46–47
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
Les i sammenheng