4. Mosebok 3,37
35 Lederen for Meraris fedrehus var Suriel, sønn av Abihail. De skulle slå leir på nordsiden av tabernaklet.
36 Oppgavene tildelt Meraris sønner inkluderte rammen til tabernaklet, dets stenger, dets søyler, dets baser, alt dets utstyr, og all tjenesten angående dem,
og søylene rundt forgården med deres baser, deres plugger, og deres snorer.
38 De som skulle slå leir foran tabernaklet østover, foran telthelligdommen mot soloppgangen, var Moses og Aron og hans sønner, som utførte pliktene i helligdommen for forpliktelsen til Israels sønner; men den legmann som kom nær skulle dø.
39 Alle de talte mennene av levittene, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling etter deres familier, hver mannlig fra en måned gammel og oppover, var 22 000.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og stolpene til forgården rundt omkring og fotstykkene og pluggene og snorene som hørte til.
- OTB
- og søylene rundt forgården med deres baser, deres plugger, og deres snorer.
- B1930
- og stolpene til forgården rundt omkring og fotstykkene og pluggene og snorene som hørte til.
- BSB
- as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes.
- KJV
- And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
- WEB
- the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.
- ASV
- and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
- DARBY
- and the pillars of the court round about, and their bases, and their pegs, and their cords.
- BLB
- and the pillars of the court all around, and their bases, and their pegs, and their cords.