4. Mosebok 3,24

22 Deres talte menn, i tellingen av hver mannlig fra en måned gammel og oppover, var 7 500.

23 Gershonittenes familier skulle slå leir vestover, bak tabernaklet.

Lederen for Gershonittenes fedrehus var Eljasaf, sønn av Lael.

25 Oppgavene til Gershons sønner i telthelligdommen inkluderte tabernaklet og teltet, dets dekke, og forhenget for inngangen til telthelligdommen,

26 og forhengene til forgården, forhenget for inngangen til forgården rundt tabernaklet og alteret, og dets rep, i henhold til all tjenesten angående dem.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og høvdingen for gersonittenes familie var Eljasaf, Laels sønn.
OTB
Lederen for Gershonittenes fedrehus var Eljasaf, sønn av Lael.
B1930
Og høvdingen for gersonittenes familie var Eljasaf, Laels sønn.
BSB
and the leader of the families of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.
KJV
And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
WEB
Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.
ASV
And the prince of the fathers` house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
DARBY
And the prince of the father's house of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael.
BLB
And the leader of the house of the father of the Gershonite [was] Eliasaph son of Lael.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie