4. Mosebok 29,38
36 Bær fram et brennoffer, et ildoffer som en beroligende duft for Herren: en okse, en vær, og sju årsgamle værer, alle uten lyte.
37 Med oksen, væren, og værene, bær fram deres grødeoffer og drikkoffer etter det spesifiserte antallet.
Inkluder en geitebukk som syndoffer, i tillegg til det kontinuerlige brennofferet med dets grødeoffer og drikkoffer.
39 ‘I tillegg til deres lovede offer og frivillige offer, bær fram disse for Herren ved deres fastsatte høytider: deres brennoffer, grødeoffer, drikkoffer, og fredsoffer.’
40 Moses formidlet til israelittene alt det Herren hadde befalt ham.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og en geitebukk som syndoffer, foruten det stadige brennoffer med tilhørende matoffer og drikkoffer.
- OTB
- Inkluder en geitebukk som syndoffer, i tillegg til det kontinuerlige brennofferet med dets grødeoffer og drikkoffer.
- B1930
- og en gjetebukk som syndoffer, foruten det stadige brennoffer med tilhørende matoffer og drikkoffer.
- BSB
- Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
- KJV
- And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
- WEB
- and one male goat for a sin offering, in addition to the continual burnt offering, with its meal offering, and its drink offering.
- ASV
- and one he-goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
- DARBY
- and one he-goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering and its oblation and its drink-offering.
- BLB
- and one goat [as] a sin offering, besides the regular burnt offering, and its grain offering, and its drink offering.