4. Mosebok 28,22
20 For hver okse, forbered et grødeoffer av tre tideler av en efa av det fineste mel blandet med olje; for væren, to tideler;
21 og for hver av de sju værene, en tidel.
Bær fram en geitebukk som syndoffer for å gi soning for dere.
23 Bær fram disse ofrene i tillegg til det vanlige morgenbrennofferet.
24 På denne måten bær fram matofferet hver dag i sju dager som en behagelig duft for Herren; det skal bæres fram i tillegg til det vanlige brennofferet og dets drikkoffer.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og en geitebukk som syndoffer, til å gjøre soning for dere.
- OTB
- Bær fram en geitebukk som syndoffer for å gi soning for dere.
- B1930
- og en gjetebukk som syndoffer, til å gjøre soning for eder.
- BSB
- Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
- KJV
- And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
- WEB
- and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
- ASV
- and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.
- DARBY
- and a he-goat as a sin-offering, to make atonement for you.
- BLB
- and one goat [as] a sin offering, to make atonement upon you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 8,3
For det som loven var maktesløs til å oppnå, svekket som den var av kjødet, oppnådde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds likhet for å være et syndoffer, og dermed fordømte han synden i kjødet,
Les i sammenheng