4. Mosebok 27,22
20 Gi ham noe av din autoritet, så hele menigheten av israelittene vil adlyde ham.
21 Han skal stå foran Eleasar presten, som vil spørre for ham ved hjelp av Urims avgjørelse for Herren. På hans befaling skal de gå ut, og på hans befaling skal de komme inn, både han og hele menigheten av israelittene.”
Moses gjorde som Herren befalte ham. Han tok Josva og lot ham stå foran Eleasar presten og hele forsamlingen.
23 Han la sine hender på ham og ga ham fullmakt, slik Herren hadde instruert gjennom Moses.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gjorde Moses som Herren hadde befalt ham; han tok Josva og stilte ham fram for Eleasar, presten, og for hele menigheten,
- OTB
- Moses gjorde som Herren befalte ham. Han tok Josva og lot ham stå foran Eleasar presten og hele forsamlingen.
- B1930
- Så gjorde Moses som Herren hadde befalt ham; han tok Josva og stilte ham frem for Eleasar, presten, og for hele menigheten,
- BSB
- Moses did as the LORD had commanded him. He took Joshua, had him stand before Eleazar the priest and the whole congregation,
- KJV
- And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
- WEB
- Moses did as the LORD commanded him. He took Joshua, and set him before Eleazar the priest and before all the congregation.
- ASV
- And Moses did as Jehovah commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
- DARBY
- And Moses did as Jehovah had commanded him; and he took Joshua and set him before Eleazar the priest, and before the whole assembly.
- BLB
- And Moses did as YHWH had commanded him, and He took Joshua and set him before the face of Eleazar the priest and before the face of all the congregation.