Numbers 27:10

8 Furthermore, you shall say to the Israelites, ‘If a man dies and leaves no son, you are to transfer his inheritance to his daughter.

9 If he has no daughter, give his inheritance to his brothers.

If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.

11 And if his father has no brothers, give his inheritance to the next of kin from his clan, that he may take possession of it. This is to be a statutory ordinance for the Israelites, as the LORD has commanded Moses.’”

12 Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given the Israelites.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dersom han ingen brødre har, så skal dere gi hans fars brødre hans arv.
OTB
Hvis han ikke har noen brødre, tildel hans arv til hans fars brødre.
B1930
Og dersom han ingen brødre har, så skal I gi hans fars brødre hans arv.
BSB
If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.
KJV
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.
WEB
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.
ASV
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father`s brethren.
DARBY
And if he have no brethren, ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
BLB
And if he has no brothers, then you⁺ shall give his inheritance to the brothers of his father.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie