4. Mosebok 27,10
8 Tal til israelittene og si: ‘Hvis en mann dør og ikke har noen sønn, skal dere overføre hans arv til hans datter.
9 Men hvis det ikke er noen datter, tildel hans arv til hans brødre.
Hvis han ikke har noen brødre, tildel hans arv til hans fars brødre.
11 Hvis hans far ikke hadde noen brødre, gi hans arv til den nærmeste slektningen i hans familie, og han skal eie den. Dette skal være en lov for israelittene, slik Herren befalte Moses.’”
12 Herren sa til Moses: “Gå opp på dette fjellet i Abarim-fjellkjeden og se landet jeg har gitt til israelittene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dersom han ingen brødre har, så skal dere gi hans fars brødre hans arv.
- OTB
- Hvis han ikke har noen brødre, tildel hans arv til hans fars brødre.
- B1930
- Og dersom han ingen brødre har, så skal I gi hans fars brødre hans arv.
- BSB
- If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.
- KJV
- And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.
- WEB
- If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.
- ASV
- And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father`s brethren.
- DARBY
- And if he have no brethren, ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
- BLB
- And if he has no brothers, then you⁺ shall give his inheritance to the brothers of his father.