Numbers 26:61

59 And the name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

60 And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

62 And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.

63 These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men Nadab og Abihu døde dengang de bar fremmed ild inn for Herrens åsyn.
OTB
Men Nadab og Abihu døde da de ofret uautorisert ild for Herren.
B1930
men Nadab og Abihu døde dengang de bar fremmed ild inn for Herrens åsyn.
BSB
but Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.
KJV
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
WEB
Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the LORD.
ASV
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Jehovah.
DARBY
And Nadab and Abihu died, when they presented strange fire before Jehovah.
BLB
And Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the face of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 3:4

    And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest’s office in the sight of Aaron their father.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 10:1–2

    And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.

    Les i sammenheng
  • 1 Chronicles 24:1–2

    Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

    Les i sammenheng