Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 26:4

IsraelMosesEgypt

2 “Take a census of the whole congregation of Israel by the houses of their fathers—all those twenty years of age or older who can serve in the army of Israel.”

3 So on the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho, Moses and Eleazar the priest issued the instruction,

“Take a census of the men twenty years of age or older, as the LORD has commanded Moses.” And these were the Israelites who came out of the land of Egypt:

5 Reuben was the firstborn of Israel. These were the descendants of Reuben: The Hanochite clan from Hanoch, the Palluite clan from Pallu,

6 the Hezronite clan from Hezron, and the Carmite clan from Carmi.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra tyveårsalderen og oppover skal de mønstres - slik som Herren hadde befalt Moses og Israels barn, dem som hadde draget ut av Egypt.
OTB
"Ta en folketelling av mennene fra tjue år og oppover, slik Herren befalte Moses." Dette var israelittene som kom ut av Egypt:
B1930
Fra tyveårsalderen og opover skal de mønstres - således som Herren hadde befalt Moses og Israels barn, dem som hadde draget ut av Egyptens land.
BSB
“Take a census of the men twenty years of age or older, as the LORD has commanded Moses.” And these were the Israelites who came out of the land of Egypt:
KJV
Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.
WEB
“Take a census, from twenty years old and upward, as the LORD commanded Moses and the children of Israel.” These are those who came out of the land of Egypt.
ASV
[Take the sum of the people], from twenty years old and upward; as Jehovah commanded Moses and the children of Israel, that came forth out of the land of Egypt.
DARBY
From twenty years old and upward ; as Jehovah had commanded Moses and the children of Israel, who went forth out of the land of Egypt.
BLB
“From a son of twenty years and above, as YHWH has commanded Moses.” And the sons of Israel who came out of the land of Egypt:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 1:1

    On the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said:

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 21:1

    Then Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.

    Les i sammenheng