4. Mosebok 26,35
33 Selofhad, sønn av Hefer, hadde ingen sønner, bare døtre; og navnene på Selofhads døtre var Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
34 Dette var familiene til Manasse, og de som ble talt, var 52 700.
Dette var etterkommerne av Efraim etter deres familier: fra Sjutelah, sjutelahittenes familie; fra Beker, bekerittenes familie; fra Tahan, tahanittenes familie.
36 Dette var etterkommerne av Sjutelah: fra Eran, eranittenes familie.
37 Dette var familiene til sønnene av Efraim, og de som ble talt, var 32 500. Dette var etterkommerne av Josef etter deres familier.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Efra'ims barn det var etter deres slekter: Fra Sutelah sutelahittenes slekt, fra Beker bakrittenes slekt, fra Tahan tahanittenes slekt.
- OTB
- Dette var etterkommerne av Efraim etter deres familier: fra Sjutelah, sjutelahittenes familie; fra Beker, bekerittenes familie; fra Tahan, tahanittenes familie.
- B1930
- Efra'ims barn det var efter deres ætter: Fra Sutelah sutelahittenes ætt, fra Beker bakrittenes ætt, fra Tahan tahanittenes ætt.
- BSB
- These were the descendants of Ephraim by their clans: The Shuthelahite clan from Shuthelah, the Becherite clan from Becher, and the Tahanite clan from Tahan.
- KJV
- These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.
- WEB
- These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.
- ASV
- These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.
- DARBY
- These are the sons of Ephraim, after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites; of Becher, the family of the Bachrites; of Tahan, the family of the Tahanites.
- BLB
- These [were] the sons of Ephraim by their clans: Of Shuthelah, the clan of the Shuthalhite; of Becher, the clan of the Bachrite; of Tahan, the clan of the Tahanite.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 7,20–21
Efraims sønner var:
Les i sammenheng
Sjutelah, og Bered hans sønn, og Tahat hans sønn,
og Eleada hans sønn, og Tahat hans sønn,