Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 24,23

21 Og han så på kenittene og begynte sin uttalelse og sa: "Din bolig er trygg, og ditt rede er satt i klippen;

22 Likevel, kenittene vil bli ødelagt når Assur tar deg til fange."

Så begynte han sin uttalelse og sa: "Akk, hvem kan overleve med mindre Gud har villet det?

24 Men skip skal komme fra Kittims kyst, og de skal plage Assur og plage Eber; og de skal også komme til ødeleggelse."

25 Så reiste Bileam seg og vendte tilbake til sitt sted, og Balak gikk også sin vei.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så tok han igjen til å kvede og sa: Ve! Hvem skal bli i live når Gud lar dette skje?
OTB
Så begynte han sin uttalelse og sa: "Akk, hvem kan overleve med mindre Gud har villet det?
B1930
Så tok han igjen til å kvede og sa: Ve! Hvem skal bli i live når Gud lar dette skje?
BSB
Once more Balaam lifted up an oracle, saying: “Ah, who can live unless God has ordained it?
KJV
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
WEB
He took up his parable, and said, “Alas, who shall live when God does this?
ASV
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?
DARBY
And he took up his parable, and said, Alas! Who shall live when God doeth this?
BLB
And he lifted up his oracle and said, “Alas, who shall live when God does this?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 23,23

    Det er ingen trolldom mot Jakob, ingen spådom mot Israel. Nå vil det bli sagt om Jakob og Israel: ‘Se hva Gud har gjort!’

    Les i sammenheng

  • Malaki 3,2

    "Men hvem kan utholde den dagen han kommer? Og hvem kan stå når han viser seg? For han er som en smelters ild og som en vaskers såpe.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 5,1

    Nå var Na’aman, hærføreren for kongen av Aram, en stor mann i sin herres øyne og høyt aktet, fordi ved ham hadde Herren gitt seier til Aram. Mannen var også en tapper kriger, men han var spedalsk.

    Les i sammenheng