Numbers 21:35

Sammenlign

ÅB

Så slo de ham og hans sønner og alt hans folk, så ingen ble tilbake eller slapp unna; og de tok hans land i eie.
[^1]: bann.
[^2]: brennende d.e. giftige slanger.
[^3]: nemlig Kamos, moabittenes fornemste avgud.
[^4]: israelittene.

OTB

Så slo de ham ned, sammen med hans sønner og hele hans hær, uten å etterlate noen overlevende, og de tok hans land i eie.

B1930

Så slo de ham og hans sønner og alt hans folk, så ingen blev tilbake eller slapp unda; og de tok hans land i eie.

BSB

So they struck down Og, along with his sons and his whole army, until no remnant was left. And they took possession of his land.

KJV

So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

WEB

So they struck him, with his sons and all his people, until there were no survivors; and they possessed his land.

ASV

So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

DARBY

And they smote him, and his sons, and all his people, so that they left him none remaining, and took possession of his land.

BLB

And they defeated him and his sons and all his people, until there was left to him no survivor. And they took possession of his land.

Kryssreferanser