4. Mosebok 21,31
29 Ve deg, Moab! Du er ødelagt, folk av Kemosj! Han har gitt sine sønner som flyktninger og sine døtre i fangenskap til Sihon, amorittenes konge.
30 Men vi har skutt dem ned; Hesjbon er ødelagt så langt som Dibon, og vi har lagt øde så langt som Nofa, som når til Medeba.»
Så bodde Israel i amorittenes land.
32 Moses sendte speidere til Jaser, og de inntok de omkringliggende bosetningene og drev ut amorittene som var der.
33 Deretter vendte de seg og dro opp langs veien til Basan, og Og, kongen av Basan, sammen med alt sitt folk, kom ut for å møte dem i kamp ved Edrei.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så ble Israel boende i amorittenes land.
- OTB
- Så bodde Israel i amorittenes land.
- B1930
- Så blev Israel boende i amorittenes land.
- BSB
- So Israel lived in the land of the Amorites.
- KJV
- Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
- WEB
- Thus Israel lived in the land of the Amorites.
- ASV
- Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
- DARBY
- And Israel dwelt in the land of the Amorites.
- BLB
- And Israel dwelt in the land of the Amorite.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 3,16–17
Til rubenittene og gadittene ga jeg territoriet fra Gilead til Arnon-dalen (midten av dalen er grensen) og så langt som Jabbok-elven, som er grensen til ammonittene.
Les i sammenhengJosva 12,1–6
Dette er kongene i landet som israelittene beseiret, og hvis territorium de tok i besittelse på den andre siden av Jordan mot soloppgangen, fra Arnon-ravinen til Hermon-fjellet, inkludert hele den østlige Arabah:
Les i sammenheng4. Mosebok 32,33–42
Så tildelte Moses Gads sønner, Rubens sønner, og den halve Manasses stamme, sønn av Josef, kongeriket Sihon, amorittenes konge, og kongeriket Og, kongen av Basan—landet med sine byer og de omkringliggende områdene.
Les i sammenhengJosva 13,8–12
Sammen med den andre halve stammen mottok rubenittene og gadittene sin arv som Moses ga dem øst for Jordan, slik Moses, Herrens tjener, hadde gitt dem;
Les i sammenheng