4. Mosebok 21,11
9 Så laget Moses en kobberslange og satte den på en stang; når en slange bet noen, og den personen så på kobberslangen, overlevde de.
10 Israelittene dro videre og slo leir ved Obot.
De dro fra Obot og slo leir ved Ije-Abarim, i ørkenen som vender mot Moab mot øst.
12 Derfra fortsatte de og slo leir i Zered-dalen.
13 De dro derfra og slo leir på den andre siden av Arnon, som er i ørkenen som strekker seg inn i amorittenes område; for Arnon er grensen til Moab, mellom Moab og amorittene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så brøt de opp fra Obot og leiret seg ved Ije-Ha'abarim i ørkenen rett i øst for Moab.
- OTB
- De dro fra Obot og slo leir ved Ije-Abarim, i ørkenen som vender mot Moab mot øst.
- B1930
- Så brøt de op fra Obot og leiret sig ved Ije-Ha'abarim i ørkenen rett i øst for Moab.
- BSB
- They journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness opposite Moab to the east.
- KJV
- And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
- WEB
- They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.
- ASV
- And they journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
- DARBY
- And they removed from Oboth, and encamped at Ijim-Abarim, in the wilderness that is before Moab, toward the sun-rising.
- BLB
- And they set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness that [is] east of Moab toward the sunrise.