Numbers 2:9
7 Next will be the tribe of Zebulun. The leader of the Zebulunites is Eliab son of Helon,
8 and his division numbers 57,400.
The total number of men in the divisions of the camp of Judah is 186,400; they shall set out first.
10 On the south side, the divisions of Reuben are to camp under their standard: The leader of the Reubenites is Elizur son of Shedeur,
11 and his division numbers 46,500.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alle som er mønstret av Judas leir, hær for hær, er hundre og seks og åtti tusen og fire hundre; de skal være den første fylking som bryter opp.
- OTB
- Alle mennene som er tildelt Juda-leiren, etter deres avdelinger, taler 186 400. De skal dra ut først.
- B1930
- Alle som er mønstret av Judas leir, hær for hær, er hundre og seks og åtti tusen og fire hundre; de skal være den første fylking som bryter op.
- BSB
- The total number of men in the divisions of the camp of Judah is 186,400; they shall set out first.
- KJV
- All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.
- WEB
- “All who were counted of the camp of Judah were one hundred eighty-six thousand four hundred, according to their divisions. They shall set out first.
- ASV
- All that were numbered of the camp of Judah were a hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, according to their hosts. They shall set forth first.
- DARBY
- All that were numbered of the camp of Judah were a hundred and eighty-six thousand four hundred, according to their hosts. They shall set forth first.
- BLB
- All who were numbered of the forces with Judah [were] a hundred thousand and eighty thousand and six thousand and four hundred, according to their armies. They shall set out first.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 10:14
First, the divisions of the camp of Judah set out under their standard, with Nahshon son of Amminadab in command.
Les i sammenheng