Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 19:3

Eleasar

1 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

2 This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke:

And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

4 And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:

5 And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den skal dere gi til Eleasar, presten, og han skal føre den utenfor leiren, og de skal slakte den for hans åsyn.
OTB
Dere skal gi den til Eleasar, presten, og den skal føres utenfor leiren og slaktes i hans nærvær.
B1930
Den skal I gi til Eleasar, presten, og han skal føre den utenfor leiren, og de skal slakte den for hans åsyn.
BSB
Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.
KJV
And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
WEB
You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her outside of the camp, and one shall kill her before his face.
ASV
And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
DARBY
and ye shall give it to Eleazar the priest, and he shall bring it outside the camp, and one shall slaughter it before him.
BLB
And you⁺ shall give it to Eleazar the priest, and he shall bring it out toward the outside of the camp, and it shall be slaughtered before him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 4:12

    Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 4:21

    And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:11–13

    For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 16:27

    And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 24:14

    Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

    Les i sammenheng

  • Numbers 3:4

    And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest’s office in the sight of Aaron their father.

    Les i sammenheng

  • Numbers 5:2

    Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:

    Les i sammenheng

  • Leviticus 13:45–46

    And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.

    Les i sammenheng