Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 18:13

11 And this is yours as well: the offering of their gifts, along with all the wave offerings of the Israelites. I have given this to you and your sons and daughters as a permanent statute. Every ceremonially clean person in your household may eat it.

12 I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits.

The firstfruits of everything in their land that they bring to the LORD will belong to you. Every ceremonially clean person in your household may eat them.

14 Every devoted thing in Israel belongs to you.

15 The firstborn of every womb, whether man or beast, that is offered to the LORD belongs to you. But you must surely redeem every firstborn son and every firstborn male of unclean animals.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Førstegrøden av alt det som er i deres land, som de kommer til Herren med, skal høre deg til; enhver i ditt hus som er ren, kan spise av det.
OTB
De første modne fruktene av alt som er i deres land, som de bringer til Herren, skal være dine. Alle i ditt hus som er rene, kan spise det.
B1930
Førstegrøden av alt det som er i deres land, som de kommer til Herren med, skal høre dig til; enhver i ditt hus som er ren, kan ete av det.
BSB
The firstfruits of everything in their land that they bring to the LORD will belong to you. Every ceremonially clean person in your household may eat them.
KJV
And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.
WEB
The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone who is clean in your house shall eat of it.
ASV
The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring unto Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof.
DARBY
The first ripe of everything that is in their land, which they shall bring to Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat of it.
BLB
The firstfruits of all that is in their land, which they bring to YHWH, shall be unto you. Everyone who is clean in your house may eat it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 22:29

    You must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons.

    Les i sammenheng

  • Exodus 23:19

    Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.

    Les i sammenheng

  • Hosea 9:10

    I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the firstfruits of the fig tree in its first season. But they went to Baal-peor, and consecrated themselves to Shame; so they became as detestable as the thing they loved.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 24:2

    One basket had very good figs, like those that ripen early, but the other basket contained very poor figs, so bad they could not be eaten.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:1

    Woe is me! For I am like one gathering summer fruit at the gleaning of the vineyard; there is no cluster to eat, no early fig that I crave.

    Les i sammenheng