Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 16:37

AronEleasar

35 And fire came forth from the LORD and consumed the 250 men who were offering the incense.

36 Then the LORD said to Moses,

“Tell Eleazar son of Aaron the priest to remove the censers from the flames and to scatter the coals far away, because the censers are holy.

38 As for the censers of those who sinned at the cost of their own lives, hammer them into sheets to overlay the altar, for these were presented before the LORD, and so have become holy. They will serve as a sign to the Israelites.”

39 So Eleazar the priest took the bronze censers brought by those who had been burned up, and he had them hammered out to overlay the altar,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Si til Eleasar, Arons sønn, presten, at han skal ta ildkarene ut av brannen, men sprede glørne langt bort! For de er hellige,
OTB
«Si til Eleasar, sønn av Aron, presten, at han skal ta ildkarene ut av de forkullede restene og spre glørne et stykke unna, for ildkarene er hellige—
B1930
Si til Eleasar, Arons sønn, presten, at han skal ta ildkarene ut av branden, men sprede glørne langt bort! For de er hellige,
BSB
“Tell Eleazar son of Aaron the priest to remove the censers from the flames and to scatter the coals far away, because the censers are holy.
KJV
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.
WEB
“Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire away from the camp; for they are holy,
ASV
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are holy,
DARBY
Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning; and scatter the fire afar; for they are hallowed,
BLB
“Speak to Eleazar son of Aaron the priest, and he shall lift up the firepans out of the blaze and the fire to scatter some distance away, for they are holy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 27:28

    Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:18

    So each man took his censer, put fire and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the Tent of Meeting.

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:7

    and tomorrow you are to place fire and incense in them in the presence of the LORD. Then the man the LORD chooses will be the one who is holy. It is you sons of Levi who have taken too much upon yourselves!”

    Les i sammenheng