Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 15:2

Israel

1 And the LORD spake unto Moses, saying,

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,

3 And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:

4 Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det land som dere skal bo i, det som jeg vil gi dere,
OTB
"Tal til israelittene og si til dem: 'Når dere kommer inn i landet hvor dere skal bo, som jeg gir dere,
B1930
Tal til Israels barn og si til dem: Når I kommer inn i det land som I skal bo i, det som jeg vil gi eder,
BSB
“Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land that I am giving you as a home
KJV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
WEB
“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you have come into the land of your habitations, which I give to you,
ASV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,
DARBY
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of your dwellings, which I give unto you,
BLB
“Speak to the sons of Israel and say to them: When you⁺ enter into the land you⁺ are to inhabit, which I am giving to you⁺,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 23:10

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:

    Les i sammenheng

  • Numbers 15:18

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

    Les i sammenheng

  • Leviticus 25:2

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:1

    These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 7:1–2

    When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;

    Les i sammenheng

  • Leviticus 14:34

    When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:9

    For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.

    Les i sammenheng