4. Mosebok 15,12
10 og du skal ofre som drikkoffer en halv hin vin, som et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
11 Slik skal det gjøres for hver okse, vær, lam eller geit.
I henhold til antallet du tilbereder, slik skal du gjøre for hver enkelt.
13 Alle som er innfødt, må gjøre disse tingene på denne måten når de bærer fram et ildoffer som en velbehagelig duft for Herren.
14 Når en fremmed bor hos dere eller er blant dere gjennom deres generasjoner og ønsker å bære fram et ildoffer, som en velbehagelig duft for Herren, skal de gjøre som dere gjør.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Etter tallet på de dyr dere ofrer, skal dere gjøre slik for hvert enkelt dyr, så mange som de er.
- OTB
- I henhold til antallet du tilbereder, slik skal du gjøre for hver enkelt.
- B1930
- Efter tallet på de dyr I ofrer, skal I gjøre således for hvert enkelt dyr, så mange som de er.
- BSB
- This is how you must prepare each one, no matter how many.
- KJV
- According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
- WEB
- According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.
- ASV
- According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
- DARBY
- according to the number that ye offer, so shall ye do to every one according to their number.
- BLB
- By the number that you⁺ prepare, so you⁺ shall do for each one according to their number.