4. Mosebok 15,11
9 da skal du bære fram med oksen et grødeoffer av tre tideler av en efa fint mel blandet med en halv hin olje,
10 og du skal ofre som drikkoffer en halv hin vin, som et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
Slik skal det gjøres for hver okse, vær, lam eller geit.
12 I henhold til antallet du tilbereder, slik skal du gjøre for hver enkelt.
13 Alle som er innfødt, må gjøre disse tingene på denne måten når de bærer fram et ildoffer som en velbehagelig duft for Herren.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik skal der gjøres for hver okse og for hver vær og for hvert lam eller kje.
- OTB
- Slik skal det gjøres for hver okse, vær, lam eller geit.
- B1930
- Således skal der gjøres for hver okse og for hver vær og for hvert lam eller kje.
- BSB
- This is to be done for each bull, ram, lamb, or goat.
- KJV
- Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
- WEB
- Thus it shall be done for each bull, for each ram, for each of the male lambs, or of the young goats.
- ASV
- Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.
- DARBY
- Thus shall it be done for one ox, or for one ram, or for a lamb, or for a kid;
- BLB
- Thus it shall be done for one bull, or for one ram, or for a lamb of the sheep or young goat.