Numbers 13:18
16 These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
17 And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;
19 And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
20 And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og se hvordan landet er, og om folket som bor der, er sterkt eller svakt, om det er lite eller stort,
- OTB
- Se hvordan landet er, og om folket som bor der er sterke eller svake, få eller mange.
- B1930
- og se hvordan landet er, og om folket som bor der, er sterkt eller svakt, om det er lite eller stort,
- BSB
- See what the land is like and whether its people are strong or weak, few or many.
- KJV
- And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;
- WEB
- See the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;
- ASV
- and see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;
- DARBY
- and ye shall see the land, what it is; and the people that dwell in it, whether they are strong or weak, few or many;
- BLB
- And see the land, how it is, and the people dwelling in it, is he strong or weak, is he few or many;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezekiel 34:14
I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
Les i sammenhengExodus 3:8
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.
Les i sammenheng