Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 11,24

Moses

22 Ville det være nok om flokker og hjorder ble slaktet for dem? Ville det være nok om all fisken i havet ble fanget for dem?”

23 Herren sa til Moses: “Er det noen grense for Herrens makt? Nå skal du se om mitt ord vil bli oppfylt for deg eller ikke.”

Så gikk Moses ut og fortalte folket hva Herren hadde sagt. Han samlet sytti av folkets eldste og lot dem stå rundt teltet.

25 Da kom Herren ned i skyen og talte til ham, og tok noe av Ånden som var over ham og la den på de sytti eldste. Da Ånden hvilte over dem, profeterte de, men gjorde det ikke igjen.

26 Imidlertid hadde to menn blitt igjen i leiren; den ene het Eldad og den andre Medad. Ånden hvilte også over dem, og de profeterte i leiren.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gikk Moses ut og kunngjorde Herrens ord for folket, og han samlet sytti menn av folkets eldste og lot dem stille seg rundt om teltet.
OTB
Så gikk Moses ut og fortalte folket hva Herren hadde sagt. Han samlet sytti av folkets eldste og lot dem stå rundt teltet.
B1930
Så gikk Moses ut og kunngjorde Herrens ord for folket, og han samlet sytti menn av folkets eldste og lot dem stille sig rundt om teltet.
BSB
So Moses went out and relayed to the people the words of the LORD, and he gathered seventy of the elders of the people and had them stand around the tent.
KJV
And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.
WEB
Moses went out, and told the people the LORD’s words; and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent.
ASV
And Moses went out, and told the people the words of Jehovah: and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them round about the Tent.
DARBY
And Moses went out and told the people the words of Jehovah; and he gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tent.
BLB
And Moses went out and spoke to the people the words of YHWH, and he gathered seventy men of the elders of the people and placed them around the tabernacle.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 11,16

    Herren sa til Moses: “Samle for meg sytti menn av Israels eldste, som du vet er folkets eldste og deres offiserer. Bring dem til møteteltet, og la dem stå der med deg.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 11,26

    Imidlertid hadde to menn blitt igjen i leiren; den ene het Eldad og den andre Medad. Ånden hvilte også over dem, og de profeterte i leiren.

    Les i sammenheng