Leviticus 9:20
18 Then he slaughtered the ox and the ram as the people’s peace offering. His sons brought him the blood, and he sprinkled it on all sides of the altar.
19 They also brought the fat portions from the ox and the ram—the fat tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the lobe of the liver—
and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar,
21 but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.
22 Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them. And having made the sin offering, the burnt offering, and the peace offering, he stepped down.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- disse fettstykker la de på bryststykkene; og han brant fettstykkene på alteret,
- OTB
- disse la de på brystene, og Aron brente fettet på alteret.
- B1930
- disse fettstykker la de på bryststykkene; og han brente fettstykkene på alteret,
- BSB
- and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar,
- KJV
- And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:
- WEB
- and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar.
- ASV
- and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:
- DARBY
- and they put the pieces of fat on the breast-pieces, and he burned the pieces of fat on the altar;
- BLB
- and they put the fat on the breasts, and he burned the fat on the altar.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 3:14–17
And from his offering he shall present an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
Les i sammenhengLeviticus 7:29–34
“Speak to the Israelites and say, ‘Anyone who presents a peace offering to the LORD must bring it as his sacrifice to the LORD.
Les i sammenheng