Leviticus 9:14
12 And he slew the burnt offering; and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
13 And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
15 And he brought the people’s offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
16 And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han vasket innvollene og føttene og brant dem sammen med brennofferet på alteret.
- OTB
- Han vasket innvollene og beina og ofret dem på toppen av brennofferet på alteret.
- B1930
- Og han tvettet innvollene og føttene og brente dem sammen med brennofferet på alteret.
- BSB
- He washed the entrails and the legs and burned them atop the burnt offering on the altar.
- KJV
- And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
- WEB
- He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.
- ASV
- And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.
- DARBY
- And he washed the inwards and the legs, and burned [them] upon the burnt-offering, on the altar.
- BLB
- And he washed the entrails and the legs, and he burned [them] on the burnt offering on the altar.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 8:21
And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.
Les i sammenheng