3. Mosebok 9,13
11 Han tok kjøttet og huden utenfor leiren og brente det.
12 Deretter slaktet han brennofferet, og hans sønner rakte ham blodet, som han stenket rundt alteret.
De rakte ham brennofferet i stykker, inkludert hodet, og han brente dem på alteret.
14 Han vasket innvollene og beina og ofret dem på toppen av brennofferet på alteret.
15 Aron presenterte deretter folkets offer. Han tok geitebukken til folkets syndoffer, slaktet den, og ofret den som et syndoffer som det første.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de rakte ham brennofferet, stykke for stykke, og hodet, og han brant det på alteret.
- OTB
- De rakte ham brennofferet i stykker, inkludert hodet, og han brente dem på alteret.
- B1930
- Og de rakte ham brennofferet, stykke for stykke, og hodet, og han brente det på alteret.
- BSB
- They brought him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.
- KJV
- And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
- WEB
- They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burned them upon the altar.
- ASV
- And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.
- DARBY
- And they delivered the burnt-offering to him, in the pieces thereof, and the head; and he burned [them] on the altar.
- BLB
- And they presented the burnt offering to him by its pieces and the head, and he burned [them] on the altar.