Leviticus 9:12

10 On the altar he burned the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the sin offering, as the LORD had commanded Moses.

11 But he burned up the flesh and the hide outside the camp.

Then Aaron slaughtered the burnt offering. His sons brought him the blood, and he sprinkled it on all sides of the altar.

13 They brought him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.

14 He washed the entrails and the legs and burned them atop the burnt offering on the altar.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så slaktet han brennofferet; og Arons sønner rakte ham blodet, og han sprengte det rundt om på alteret.
OTB
Deretter slaktet han brennofferet, og hans sønner rakte ham blodet, som han stenket rundt alteret.
B1930
Så slaktet han brennofferet; og Arons sønner rakte ham blodet, og han sprengte det rundt om på alteret.
BSB
Then Aaron slaughtered the burnt offering. His sons brought him the blood, and he sprinkled it on all sides of the altar.
KJV
And he slew the burnt offering; and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
WEB
He killed the burnt offering; and Aaron’s sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.
ASV
And he slew the burnt-offering; and Aaron`s sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.
DARBY
And he slaughtered the burnt-offering; and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled on the altar round about.
BLB
And he slaughtered the burnt offering. And the sons of Aaron presented to him the blood, and he sprinkled it on the altar all around.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser