Leviticus 8:20
18 And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
19 And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
21 And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.
22 And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men væren selv delte de opp i sine stykker, og Moses brant hodet og stykkene og fettet.
- OTB
- Han delte væren i deler og brente hodet, delene og fettet.
- B1930
- Men væren selv delte de op i sine stykker, og Moses brente hodet og stykkene og fettet.
- BSB
- He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the fat.
- KJV
- And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
- WEB
- He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.
- ASV
- And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
- DARBY
- And the ram he cut up into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat;
- BLB
- And he cut the ram into its pieces, and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 1:8
And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
Les i sammenheng