Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 8:16

Moses

14 Moses then brought the bull near for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

15 Moses slaughtered the bull, took some of the blood, and applied it with his finger to all four horns of the altar, purifying the altar. He poured out the rest of the blood at the base of the altar and consecrated it so that atonement could be made on it.

Moses also took all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and both kidneys and their fat, and burned it all on the altar.

17 But the bull with its hide, flesh, and dung he burned outside the camp, as the LORD had commanded him.

18 Then Moses presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han tok alt fettet som var på innvollene, og den store leverlapp og begge nyrene og fettet på dem, og Moses brant det på alteret.
OTB
Han tok alt fettet rundt innvollene, den lange lappen på leveren, og de to nyrene med deres fett, og brente dem på alteret.
B1930
Og han tok alt fettet som var på innvollene, og den store leverlapp og begge nyrene og fettet på dem, og Moses brente det på alteret.
BSB
Moses also took all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and both kidneys and their fat, and burned it all on the altar.
KJV
And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.
WEB
He took all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat; and Moses burned it on the altar.
ASV
And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and their fat; and Moses burned it upon the altar.
DARBY
And he took all the fat that was on the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned [them] on the altar.
BLB
And he took all the fat that [was] on the entrails, and the lobe of the liver, and the two kidneys and their fat, and Moses burned [them] on the altar.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 29:13

    Take all the fat that covers the entrails and the lobe of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 3:3–5

    From the peace offering he is to bring an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,

    Les i sammenheng

  • Leviticus 4:8–9

    Then he shall remove all the fat from the bull of the sin offering—the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,

    Les i sammenheng