Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 7:31

Aron

29 “Speak to the Israelites and say, ‘Anyone who presents a peace offering to the LORD must bring it as his sacrifice to the LORD.

30 With his own hands he is to bring the offerings made by fire to the LORD; he shall bring the fat, together with the breast, and wave the breast as a wave offering before the LORD.

The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

32 And you are to give the right thigh to the priest as a contribution from your peace offering.

33 The son of Aaron who presents the blood and fat of the peace offering shall have the right thigh as a portion.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og presten skal brenne fettet på alteret; men brystet skal høre Aron og hans sønner til.
OTB
Presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal tilhøre Aron og hans sønner.
B1930
Og presten skal brenne fettet på alteret; men brystet skal høre Aron og hans sønner til.
BSB
The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.
KJV
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron’s and his sons’.
WEB
The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron’s and his sons’.
ASV
And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron`s and his sons`.
DARBY
And the priest shall burn the fat on the altar; and the breast shall be Aaron's and his sons'.
BLB
And the priest shall burn the fat on the altar, and the breast shall be for Aaron and for his sons.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 7:34

    I have taken from the sons of Israel the breast of the wave offering and the thigh of the contribution of their peace offerings, and I have given them to Aaron the priest and his sons as a permanent portion from the sons of Israel.’”

    Les i sammenheng

  • Leviticus 3:11

    Then the priest is to burn them on the altar as food, an offering made by fire to the LORD.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 3:16

    Then the priest is to burn the food on the altar as an offering made by fire, a pleasing aroma. All the fat is the LORD’s.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 3:5

    Then Aaron’s sons are to burn it on the altar atop the burnt offering that is on the burning wood, as an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

    Les i sammenheng

  • Numbers 18:18

    And their meat belongs to you, just as the breast and right thigh of the wave offering belong to you.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 8:29

    He also took the breast—Moses’ portion of the ram of ordination—and waved it before the LORD as a wave offering, as the LORD had commanded him.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 5:13

    In this way the priest will make atonement for him for any of these sins he has committed, and he will be forgiven. The remainder will belong to the priest, like the grain offering.”

    Les i sammenheng

  • Leviticus 6:16

    Aaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.

    Les i sammenheng