Leviticus 7:1

Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

2 In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.

3 And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dette er loven om skyldofferet: Det er høyhellig.
OTB
‘Dette er retningslinjene for skyldofferet; det er høyhellig.
B1930
Og dette er loven om skyldofferet: Det er høihellig.
BSB
“Now this is the law of the guilt offering, which is most holy:
KJV
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
WEB
“‘This is the law of the trespass offering: It is most holy.
ASV
And this is the law of the trespass-offering: it is most holy.
DARBY
And this is the law of the trespass-offering it is most holy:
BLB
[“] And this [is] the law of the guilt offering: It [is] holy of holies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 6:17

    It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 6:25

    Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 5:14–6:7

    And the LORD spake unto Moses, saying,

    Les i sammenheng
  • Leviticus 5:1–6

    And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 21:22

    He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 40:39

    And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 19:21–22

    And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 5:11

    But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.

    Les i sammenheng