Leviticus 6:29
27 Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
28 But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.
All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
30 And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alt mannkjønn blant prestene kan spise det; det er høyhellig.
- OTB
- Hver mann blant prestene kan ta del i det; det er høyhellig.
- B1930
- Alt mannkjønn blandt prestene kan ete det; det er høihellig.
- BSB
- Any male among the priests may eat it; it is most holy.
- KJV
- All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
- WEB
- Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.
- ASV
- Every male among the priests shall eat thereof: it is most holy.
- DARBY
- All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
- BLB
- Every male among the priests may eat it; it [is] holy of holies.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 6:25
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.
Les i sammenhengLeviticus 6:17–18
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
Les i sammenhengNumbers 18:10
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
Les i sammenheng