Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 6:23

21 In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the LORD.

22 And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt.

For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

24 And the LORD spake unto Moses, saying,

25 Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ethvert matoffer som en prest bærer fram for seg selv, skal brennes helt; det må ikke spises.
OTB
Hvert grødeoffer av en prest skal brennes helt; det må ikke konsumeres.»
B1930
Ethvert matoffer som en prest bærer frem for sig selv, skal brennes helt; det må ikke etes.
BSB
Every grain offering for a priest shall be burned completely; it is not to be eaten.”
KJV
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
WEB
Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”
ASV
And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
DARBY
And every oblation of the priest shall be wholly burned; it shall not be eaten.
BLB
And every grain offering of a priest shall be a whole [offering]. It shall not be eaten.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 2:10

    And that which is left of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 6:16–17

    And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

    Les i sammenheng