Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 6:20

Aron

18 Any male among the sons of Aaron may eat it. This is a permanent portion from the offerings made by fire to the LORD for the generations to come. Anything that touches them will become holy.”

19 Then the LORD said to Moses,

“This is the offering that Aaron and his sons must present to the LORD on the day he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.

21 It shall be prepared with oil on a griddle; you are to bring it well-kneaded and present it as a grain offering broken in pieces, a pleasing aroma to the LORD.

22 The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. As a permanent portion for the LORD, it must be burned completely.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er Arons og hans sønners offer, som de skal ofre Herren den dag en av dem blir salvet: tiendedelen av en efa fint mel som stadig matoffer, halvdelen om morgenen og halvdelen om kvelden.
OTB
«Dette er offeret Aron og hans sønner skal fremstille for Herren den dagen han blir salvet: en tiendedel av en efa av det fineste melet som et regelmessig grødeoffer, halvparten av det om morgenen og halvparten av det om kvelden.
B1930
Dette er Arons og hans sønners offer, som de skal ofre Herren den dag en av dem blir salvet: tiendedelen av en efa fint mel som stadig matoffer, halvdelen om morgenen og halvdelen om aftenen.
BSB
“This is the offering that Aaron and his sons must present to the LORD on the day he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.
KJV
This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.
WEB
“This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to the LORD in the day when he is anointed: one tenth of an ephah of fine flour for a meal offering perpetually, half of it in the morning, and half of it in the evening.
ASV
This is the oblation of Aaron and of his sons, which they shall offer unto Jehovah in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering perpetually, half of it in the morning, and half thereof in the evening.
DARBY
This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall present to Jehovah on the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour as a continual oblation, half of it in the morning, and half thereof at night.
BLB
“This [is] the offering of Aaron and his sons, which they shall bring near to YHWH in the day of his being anointed: A tenth of an ephah of fine flour, a continual grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 29:2

    along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour,

    Les i sammenheng

  • Exodus 16:36

    (Now an omer is a tenth of an ephah.)

    Les i sammenheng

  • Numbers 18:26–32

    “Speak to the Levites and tell them: ‘When you receive from the Israelites the tithe that I have given you as your inheritance, you must present part of it as an offering to the LORD—a tithe of the tithe.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 5:11

    But if he cannot afford two turtledoves or two young pigeons, he may bring a tenth of an ephah of fine flour as a sin offering. He must not put olive oil or frankincense on it, because it is a sin offering.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 5:1

    “If someone sins by failing to testify when he hears a public charge about something he has witnessed, whether he has seen it or learned of it, he shall bear the iniquity.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 2:1–16

    “When anyone brings a grain offering to the LORD, his offering must consist of fine flour. He is to pour olive oil on it, put frankincense on it,

    Les i sammenheng

  • Numbers 28:3

    And tell them that this is the offering made by fire you are to present to the LORD as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 5:1

    Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins.

    Les i sammenheng