Leviticus 6:13
11 And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
12 And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.
The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
14 And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
15 And he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meat offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savour, even the memorial of it, unto the LORD.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En stadig ild skal holdes tent på alteret; den må ikke slukne.
- OTB
- Alterilden må forbli tent kontinuerlig; den skal aldri slukkes.
- B1930
- En stadig ild skal holdes tendt på alteret; den må ikke slukne.
- BSB
- The fire shall be kept burning on the altar continually; it must not be extinguished.
- KJV
- The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
- WEB
- Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.
- ASV
- Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out.
- DARBY
- A continual fire shall be kept burning on the altar: it shall never go out.
- BLB
- A fire continually shall be kept burning on the altar; it shall not be put out.