Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 5:19

17 If someone sins and violates any of the LORD’s commandments even though he was unaware, he is guilty and shall bear his punishment.

18 He is to bring to the priest an unblemished ram of proper value from the flock as a guilt offering. Then the priest will make atonement on his behalf for the wrong he has committed in ignorance, and he will be forgiven.

It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD.”
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er et skyldoffer; han er blitt skyldig for Herren.
OTB
Det er et skyldoffer; de har virkelig vært skyldige for Herren.»
B1930
Det er et skyldoffer; han er blitt skyldig for Herren.
BSB
It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD.”
KJV
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
WEB
It is a trespass offering. He is certainly guilty before the LORD.”
ASV
It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.
DARBY
It is a trespass-offering: he hath certainly trespassed against Jehovah.
BLB
It [is] a guilt offering; he was surely guilty against YHWH.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezra 10:2

    Then Shecaniah son of Jehiel, an Elamite, said to Ezra: “We have been unfaithful to our God by marrying foreign women from the people of the land, yet in spite of this, there is hope for Israel.

    Les i sammenheng

  • Psalms 51:4

    Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.

    Les i sammenheng

  • Malachi 3:8

    Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:19–21

    that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.

    Les i sammenheng