Leviticus 4:16

14 When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

15 And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.

And the priest that is anointed shall bring of the bullock’s blood to the tabernacle of the congregation:

17 And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.

18 And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den salvede prest skal bære noe av oksens blod inn i sammenkomstens telt.
OTB
Så skal den salvede presten bringe noe av oksens blod til sammenkomstens telt.
B1930
Den salvede prest skal bære noget av oksens blod inn i sammenkomstens telt.
BSB
Then the anointed priest is to bring some of the bull’s blood into the Tent of Meeting,
KJV
And the priest that is anointed shall bring of the bullock’s blood to the tabernacle of the congregation:
WEB
The anointed priest shall bring some of the blood of the bull to the Tent of Meeting.
ASV
And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting:
DARBY
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood into the tent of meeting;
BLB
And the anointed priest shall bring from the blood of the bull to the Tent of Meeting.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser