3. Mosebok 4,10
8 Han skal ta bort alt fettet fra syndofferoksen—fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på innvollene,
9 de to nyrene med fettet på dem ved lendene, og den lange lappen av leveren, som han skal ta bort sammen med nyrene—
slik det tas bort fra oksen ved fredsofferet. Så skal presten brenne dem på brennofferalteret.
11 Men huden av oksen og alt kjøttet, sammen med hodet, bena, innvollene og avfallet—
12 det vil si hele resten av oksen—skal han føre til et rent sted utenfor leiren hvor asken blir tømt ut, og brenne det der på et bål av tre; der hvor asken blir tømt ut skal det brennes.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alt dette skal tas ut, slik som det tas ut av takkoffer-oksen; og presten skal brenne det på brennoffer-alteret.
- OTB
- slik det tas bort fra oksen ved fredsofferet. Så skal presten brenne dem på brennofferalteret.
- B1930
- Alt dette skal tas ut, likesom det tas ut av takkoffer-oksen; og presten skal brenne det på brennoffer-alteret.
- BSB
- just as the fat is removed from the ox of the peace offering. Then the priest shall burn them on the altar of burnt offering.
- KJV
- As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.
- WEB
- as it is removed from the bull of the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar of burnt offering.
- ASV
- as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of burnt-offering.
- DARBY
- as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offering; and the priest shall burn them on the altar of burnt-offering.
- BLB
- as it is lifted up from the bull of the sacrifice of the peace offerings. And the priest shall burn them on the altar of the burnt offering.